Política de Privacidad · Privacy Policy
🇪🇸 Español
1. Responsable
Galactor Solutions, desarrollador de "Diseñando mi vida / Styling my Life". Contacto: galactorsolutions@gmail.com.
2. Datos que tratamos
- Identificador de cuenta de Firebase (invitado anónimo o cuenta de Google).
- Si entras con Google: nombre y email de tu cuenta, solo para iniciar sesión (no se muestran a nadie).
- Nombre visible que eliges, tus ganancias, nivel y logros, que se muestran en el Ranking público.
- Progreso de la partida: avatar (aspecto elegido en el juego), ropa y objetos comprados, monedas, energía, fechas de juego, idioma y versión de la app.
- Registro de tu consentimiento (fecha y versión de esta política).
- Café con amigas: un código de amistad y un perfil con tu nombre visible, los colores de tu avatar y tus temas favoritos, que solo pueden ver las jugadoras que tengan tu código; y los avisos de invitación que os mandáis (quién, cuándo y la amistad ganada).
- Publicidad: AdMob (Google) en la app y AdSense (Google) en la versión web pueden tratar el identificador de publicidad, cookies, la IP y datos del dispositivo para mostrar y medir anuncios.
- Compras de monedas (opcionales, en la app de Android): el pago lo gestiona Google Play; nosotros solo guardamos el número de pedido y el paquete comprado para entregarte las monedas una sola vez.
No recogemos ubicación precisa, contactos, fotos, micrófono ni datos de tarjeta o de pago. No hay chat ni mensajes escritos entre jugadores. Las voces de las llamadas del juego son sonidos generados, no grabaciones.
3. Finalidades y base legal
- Prestar el juego, guardar tu partida y sincronizarla (ejecución del servicio).
- Mostrar el Ranking entre jugadores (ejecución del servicio; el nombre visible lo eliges tú).
- Tomar café con tus amigas del juego (ejecución del servicio; solo si compartes tu código).
- Mostrar anuncios; los personalizados solo con tu consentimiento, que gestionas en el formulario de privacidad de anuncios (Ajustes en la app; en la web, el aviso de cookies de Google).
- Controlar la versión de la app y resolver incidencias de soporte (interés legítimo).
4. Proveedores (encargados)
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Hosting), Google AdMob, Google AdSense (versión web), Google Play Juegos y Google Play (pagos). Pueden tratar datos fuera del EEE con las garantías de las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea. Políticas: policies.google.com/privacy.
5. Conservación
Mientras tengas cuenta. Si borras la cuenta desde Ajustes, eliminamos tu partida, tu entrada del ranking, tu perfil de amigas y tu consentimiento de forma inmediata; las copias técnicas de Google se purgan en sus plazos habituales. Las cuentas de invitado inactivas pueden eliminarse tras 24 meses.
6. Tus derechos
Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad. Puedes cambiar tu nombre y borrar tu cuenta desde Ajustes, o escribirnos a galactorsolutions@gmail.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
7. Borrar tu cuenta
En la app: Ajustes → "Borrar mi cuenta y mis datos". Sin la app: sigue las instrucciones en styling-my-life.web.app/borrar-cuenta.
8. Menores
El juego está dirigido a mayores de 16 años. No recogemos a sabiendas datos de menores de 16 años; si detectamos una cuenta de un menor, la eliminaremos.
9. Seguridad
Las comunicaciones van cifradas (HTTPS) y las reglas de la base de datos impiden que otros jugadores lean tu partida.
10. Cambios
Si cambiamos esta política, te pediremos aceptarla de nuevo al abrir el juego.
🇬🇧 English
1. Controller
Galactor Solutions, developer of "Styling my Life / Diseñando mi vida". Contact: galactorsolutions@gmail.com.
2. Data we process
- Firebase account ID (anonymous guest or Google account).
- If you sign in with Google: your account name and email, only to sign you in (never shown to anyone).
- The display name you choose, your earnings, level and achievements, shown in the public Ranking.
- Game progress: avatar (look chosen in the game), clothes and items bought, coins, energy, play dates, language and app version.
- A record of your consent (date and version of this policy).
- Coffee with friends: a friend code and a profile with your display name, your avatar colours and your favourite topics, visible only to players who have your code; and the invite notices you send each other (who, when and the friendship gained).
- Advertising: AdMob (Google) in the app and AdSense (Google) in the web version may process the advertising ID, cookies, IP address and device data to show and measure ads.
- Coin purchases (optional, Android app): payment is handled by Google Play; we only store the order number and the pack bought so the coins are delivered exactly once.
We do not collect precise location, contacts, photos, microphone or card/payment details. There is no chat or written messages between players. Phone-call voices in the game are generated sounds, not recordings.
3. Purposes and legal basis
- Providing the game, saving and syncing your progress (performance of the service).
- Showing the Ranking between players (performance of the service; you choose your display name).
- Having coffee with your in-game friends (performance of the service; only if you share your code).
- Showing ads; personalised ads only with your consent, managed in the ad privacy form (Settings in the app; on the web, Google's cookie notice).
- Tracking the app version and handling support requests (legitimate interest).
4. Providers (processors)
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Hosting), Google AdMob, Google AdSense (web version), Google Play Games Services and Google Play (payments). They may process data outside the EEA under the European Commission Standard Contractual Clauses. Policies: policies.google.com/privacy.
5. Retention
For as long as you have an account. If you delete your account in Settings, we immediately delete your game, your ranking entry, your friends profile and your consent; Google's technical backups are purged within their usual periods. Inactive guest accounts may be deleted after 24 months.
6. Your rights
Access, rectification, erasure, objection, restriction and portability. You can change your name and delete your account in Settings, or write to galactorsolutions@gmail.com. You may also complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).
7. Deleting your account
In the app: Settings → "Delete my account and data". Without the app: follow the instructions at styling-my-life.web.app/borrar-cuenta.
8. Minors
The game is intended for users aged 16 and over. We do not knowingly collect data from children under 16; if we detect such an account, we will delete it.
9. Security
Communications are encrypted (HTTPS) and database rules prevent other players from reading your game.
10. Changes
If we change this policy, we will ask you to accept it again when you open the game.